Bloqueyo a Cuba: a soledat d'EEUU
L’Asambleya Cheneral d’as Nazions Unidas ba condenar de nuebas, en sesión d’o güeito de Nobiembre, y ya ban quize añadas de traza consecutiba, o bloqueyo economico y comerzial que EEUU mantiene contra Cuba dende fa 46 añadas. O resultau no estió sorpresa, una firme mayoría de países botón a fabor d’a resoluzión cubana. A demostrazión numerica y d’opinión publica de que ista aizión de guerra economica prolongada no cuenta que con o refirme d’o propio agresor, Israel y bel que atro paisiecho de difizil trobar, no tendrá, ye esclatero, garra efeuto prautico; tot lo contrario sería si se tratase de bella critica a Corea d'o Norte, Irán u a propia Cuba; a la fin, o Gubierno norteamericano l’importa igual lo que piensan a resta cuan isto no coinzide con as suyas posizions, y tals afers no parixen estar notizia destacable en istos tiempos de poderío imperial.
Manimenos, no dixa d’estar un inte oportuno ta regüellar os datos alportaus por o Gubierno cubano ta aprebar ista resoluzión y fer-nos una ideya cheneral d’o que significa ta la bida d’onze millons de presonas ista enrestida cutiana.
Seguntes calculos aproximaus, os daños enta l’economía cubana en istas cuatro decadas y meya de bloqueyo son d’unos 86000 millons de dolars y, nomás en o periodo comprendiu entre mayo de 2005 y mayo de 2006, plegaban a la rispetable zifra de bella cosa más de 4.000 millons, que se esparden en seutors tan sensibles a la bida umana como alimentazión, salut, educazión, trasporte, turismo, desembolique d’o esporte, zienzia y imbestigazión, y asinas asinas.
L’almenistrazión norteamericana mantiene un amplo y reforzau aparato almenistratibo ta l’aplicazión firme d’ista politica y en istos zaguers tiempos apreta as tuercas en toz os aspeutos en un ebidén intento por determinar l’esbenidero inmediato d’o país caribeño. Por si isto no estase prou, a o bloqueyo cal adibir-le nuebas midas aplicadas dende o segundo informe d’a clamada Comisión ta l’Asistenzia a una Cuba Libre, que bi incluye o gasto de bels zientos de millons de dolars ta la finanziazión y costruzión d’una supuesta oposizión interna feita a mida d’os intreses, as emisions de radio y telebisión esternas y a promozión de campañas d’enrestidas internazionals, d’as que tanto saben Aznar y personaches parellanos.
Truca o ficazio, antimás, beyer que ista politica unilateral ha afeutau, nomás en iste periodo d’una añada, a atros 38 países al ir pillando un marcau carauter extraterritorial, debán d’a pasibidat de diferens gubiernos y organismos internazionals como Mexico, a Unión Europeya u a Organizazión Mundial de Comerzio, por nomás dizir-ne belunos.
Dengún parix escapar a o güello y a represalia d’o Gran Chirmán. Ziudadans norteamiracanos u cubanos residens en EEUU son empiñoraus por o simple feito de biachar enta Cuba, interpresas de terzers países sufren represalias economicas y negazions de bisas ta os suyos echecutibos, se encorren transaczions finanzieras legals de tot por meyo d’o sistema bancario internazional, se bieda a istituzions relichiosas y ONG relazions con a isla, y asinas una lista inrematable de feitos impunes en tasamén doze meses.
A cosa ba dende o ridiculo, como a negatiba d’a interpresa Nikon -chaponesa por zierto- de dar-le a o nino cubano Raysel Sosa a camara de fotos que le correspondeba como premio al ganar un concurso de dibuxos sobre o meyo ambién combocau por o programa de Nazions Unidas, u a confiscazión-simple robo, d’una trasferenzia internazional a fabor d’una cubana por 330 dolars; dica lo dramaticamén inumano, como ye a negatia de bender medicamentos d’a interpresa farmazeutica Baxter ta o tratamiento d’a insufizienzia renal cronica terminal, que afeuta en Cuba a, entre atras presonas, treinta ninos, u o repetiu refuse a bender equipamiento en sistema Braile, de teunolochía norteamericana, ta las escuelas cubanas de ziegos y debils bisuals.
L’acumulazión de feitos y autituz a lo largo de tantas añadas de bloqueyo leban a dizir a o Gubierno reboluzionario cubano que iste mecanismo ye un componén alazetal d’un politica de terrorismo d’Estau "desembolicada de traza sistematica y inumana por parti d’o Gubierno d’os EEUU contra a poblazión cubana sin garra distinzión de sexo, edat, raza, credo relichioso u posizión sozial", y que isto ye un delito de chenozidio tal como lo define a Combenzión de Chinebra; y no ye de más tornar a dizir que l’afirmazión cubana ye rigurosamén zierta y comprobable a la luz de prebas.
A economía cubana a la fin se ha adautau a combibir con o bloqueyo y, dimpués d’a profunda crisis d’as añadas 90, se i beye una recuperazión ebidén y solida en a que toz os espezialistas coinziden. A politca de trucazos norteamericana ha conseguiu en l’atro cosatu que o suyo gran poderío economico y comerzial no tienga garra influyenzia en ista recuperazión, pribando-se ellos mesmos d’un istrumento d’influyenzia fundamental en l’esbenidero de Cuba.
Manimenos, a soledat d’o poderío norteamericano ye masiau gran como ta parar cuenta en atras opinions, preguntar-se por qué dengún lo refirmó en a botazión, u planteyar-se simplamén o respeto a la legalidat internazional; ista mesma soledat no dixa mesmo nian analizar con claridat o fracaso ebidén y persistén a lo largo d’o tiempo de que o suyo bloqueyo a Cuba, prenzipiau ofizialmén en l’añada 1960 con a fin de derrocar a Fidel, no consiguió o suyo proposito como yera prebisto, y s’ha tornau a istas altarias no nomás en a guerra economica más larga d’a istoria d’aumanidat, sino tamién en o mayor fracaso d’a suya politica internazional.
Manimenos, no dixa d’estar un inte oportuno ta regüellar os datos alportaus por o Gubierno cubano ta aprebar ista resoluzión y fer-nos una ideya cheneral d’o que significa ta la bida d’onze millons de presonas ista enrestida cutiana.
Seguntes calculos aproximaus, os daños enta l’economía cubana en istas cuatro decadas y meya de bloqueyo son d’unos 86000 millons de dolars y, nomás en o periodo comprendiu entre mayo de 2005 y mayo de 2006, plegaban a la rispetable zifra de bella cosa más de 4.000 millons, que se esparden en seutors tan sensibles a la bida umana como alimentazión, salut, educazión, trasporte, turismo, desembolique d’o esporte, zienzia y imbestigazión, y asinas asinas.
L’almenistrazión norteamericana mantiene un amplo y reforzau aparato almenistratibo ta l’aplicazión firme d’ista politica y en istos zaguers tiempos apreta as tuercas en toz os aspeutos en un ebidén intento por determinar l’esbenidero inmediato d’o país caribeño. Por si isto no estase prou, a o bloqueyo cal adibir-le nuebas midas aplicadas dende o segundo informe d’a clamada Comisión ta l’Asistenzia a una Cuba Libre, que bi incluye o gasto de bels zientos de millons de dolars ta la finanziazión y costruzión d’una supuesta oposizión interna feita a mida d’os intreses, as emisions de radio y telebisión esternas y a promozión de campañas d’enrestidas internazionals, d’as que tanto saben Aznar y personaches parellanos.
Truca o ficazio, antimás, beyer que ista politica unilateral ha afeutau, nomás en iste periodo d’una añada, a atros 38 países al ir pillando un marcau carauter extraterritorial, debán d’a pasibidat de diferens gubiernos y organismos internazionals como Mexico, a Unión Europeya u a Organizazión Mundial de Comerzio, por nomás dizir-ne belunos.
Dengún parix escapar a o güello y a represalia d’o Gran Chirmán. Ziudadans norteamiracanos u cubanos residens en EEUU son empiñoraus por o simple feito de biachar enta Cuba, interpresas de terzers países sufren represalias economicas y negazions de bisas ta os suyos echecutibos, se encorren transaczions finanzieras legals de tot por meyo d’o sistema bancario internazional, se bieda a istituzions relichiosas y ONG relazions con a isla, y asinas una lista inrematable de feitos impunes en tasamén doze meses.
A cosa ba dende o ridiculo, como a negatiba d’a interpresa Nikon -chaponesa por zierto- de dar-le a o nino cubano Raysel Sosa a camara de fotos que le correspondeba como premio al ganar un concurso de dibuxos sobre o meyo ambién combocau por o programa de Nazions Unidas, u a confiscazión-simple robo, d’una trasferenzia internazional a fabor d’una cubana por 330 dolars; dica lo dramaticamén inumano, como ye a negatia de bender medicamentos d’a interpresa farmazeutica Baxter ta o tratamiento d’a insufizienzia renal cronica terminal, que afeuta en Cuba a, entre atras presonas, treinta ninos, u o repetiu refuse a bender equipamiento en sistema Braile, de teunolochía norteamericana, ta las escuelas cubanas de ziegos y debils bisuals.
L’acumulazión de feitos y autituz a lo largo de tantas añadas de bloqueyo leban a dizir a o Gubierno reboluzionario cubano que iste mecanismo ye un componén alazetal d’un politica de terrorismo d’Estau "desembolicada de traza sistematica y inumana por parti d’o Gubierno d’os EEUU contra a poblazión cubana sin garra distinzión de sexo, edat, raza, credo relichioso u posizión sozial", y que isto ye un delito de chenozidio tal como lo define a Combenzión de Chinebra; y no ye de más tornar a dizir que l’afirmazión cubana ye rigurosamén zierta y comprobable a la luz de prebas.
A economía cubana a la fin se ha adautau a combibir con o bloqueyo y, dimpués d’a profunda crisis d’as añadas 90, se i beye una recuperazión ebidén y solida en a que toz os espezialistas coinziden. A politca de trucazos norteamericana ha conseguiu en l’atro cosatu que o suyo gran poderío economico y comerzial no tienga garra influyenzia en ista recuperazión, pribando-se ellos mesmos d’un istrumento d’influyenzia fundamental en l’esbenidero de Cuba.
Manimenos, a soledat d’o poderío norteamericano ye masiau gran como ta parar cuenta en atras opinions, preguntar-se por qué dengún lo refirmó en a botazión, u planteyar-se simplamén o respeto a la legalidat internazional; ista mesma soledat no dixa mesmo nian analizar con claridat o fracaso ebidén y persistén a lo largo d’o tiempo de que o suyo bloqueyo a Cuba, prenzipiau ofizialmén en l’añada 1960 con a fin de derrocar a Fidel, no consiguió o suyo proposito como yera prebisto, y s’ha tornau a istas altarias no nomás en a guerra economica más larga d’a istoria d’aumanidat, sino tamién en o mayor fracaso d’a suya politica internazional.
José Miguel Arrugaeta – Istoriador, 8-11-06
Ta más informazión:
0 comentarios